ccd manual

Przewodnik po fotometrii CCD AAVSO (wersja 1.1) (3.2 MB)

Guide AAVSO pour la photométrie CCD (version 1.1) - Novembre 2016

Guide complet  (2.29 Mo)

Thanks to a hard-working team of volunteers led by Juan-Luis González Carballo (GCJ) and Josep Lluís Salto González (SJGA), we are pleased to announce that a Spanish language version of the AAVSO Guide to CCD Photometry is now available for download:

Guía de Fotometría CCD de la AAVSO

In addition to Juan-Luis and Josep Lluís, translators included Rafael Benavides Palencia (PNQ), David Cejudo Fernández (CDZ), Antonio Celiá Miró, Fernando Limón Martínez (LFEA), and Miguel Rodríguez Marco (RMU).

Guía de Fotometría CCD de la AAVSO (Versión 1.1) - junio 2015
(pequeña modificación: febrero 2016)

Guía completa (3.5 MB)

The AAVSO has two new observing manuals for our instrumental observers: the recently released AAVSO DSLR Observing Manual, and the newly-published AAVSO Guide to CCD Photometry.